Oraingoan berri txarra Turkia eta Italiatik dator, bi trans erahil dituzte, noiz arte jarraituko dugu transfobia eraso bortitz hauek onartzen?
Esta vez la mala noticia viene de Turkia e Italia, han matado a dos trans, hasta cuando seguiremos aceptando estos brutales ataques de transfobia?
http://aceradelfrente.blogspot.com/2008/11/nuevos-casos-de-asesinatos-trans.html
Another transgender friend was murdered!
KAOS GL - 11/11/2008
Baris Sulu – Ankara
Translated into English by Sedef Cakmak
Edited in English by Oner Ceylan
As we were getting ready for the “November 20th, Remembrance Day for Transgender victims of hate murders” we were devastated by a news we received. On November 10, 2008, around 9 pm in Etlik, a district of Ankara, our friend Dilek was attacked with a pump action shotgun, and passed away at the Ankara Diskapi Education and Research Hospital at around 0:30 am on November 11, 2008.
According to an eye-witness; while they were in the car with Dilek in the Etlik-Iskitler district, they were startled by a shot and the sound of a shattered window coming from the back of the car. A few minutes later, another fire was opened from the side of the car aiming Dilek's head, who was sitting in the driver’s seat. When she was taken to a hospital where she was taken into intensive care. Eight shots were found in her head. This verifies that the assault might have been done with a shotgun. It was told that the assaulters ran away with a dark colored car and they were more than 2 people.
Dilek was one of the transsexuals who had filed complaints against the attackers in the Eryaman incidents. During the trial, she had also sat at the witness chair and testified against the assaulters. The suspects of the Eryaman incidents were released during the hearing on October 17, 2008.
Condolences to all of us…
Lambdaistanbul LGBTT Dayanisma Dernegi
Tel: +90 (0) 212 245 70 68Istiklâl Caddesi, Katip Celebi Mah. Tel Sok. No: 28/6 Kat:5Beyoglu - Istanbulwww.lambdaistanbul. orglambda@lambdaistanb
COMUNICATO STAMPA ENNESIMO OMICIDIO DI “UNA” TRANSESSUALEIl Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli esprime dolore epreoccupazione per l’ennesimo omicidio di una transessuale a Roma.Il Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli esprime dolore epreoccupazione per l’ennesimo omicidio di una transessuale a Roma.Il ripetersi di violenze e intimidazioni ai danni delle transessuali, inparticolare quelle che lavorando sulla strada sono più esposte, segna unavera e propria scia di sangue in una città che si dimostra sempre piùostile verso le diversità. Sono purtroppo ancora vive le terribili immaginidelle ronde e degli inseguimenti feroci che proprio a Roma hanno colpito letransessuali, braccate da poliziotti e dai comitati di quartiere comefossero animali.La politica di criminalizzazione della prostituzione inaugurata dal GovernoBerlusconi e dall’amministrazione capitolina aumentano ulteriormente irischi, spingendo il fenomeno sempre più nell’oscurità e nella marginalitàe rendendo le richieste e gli interventi di aiuto e di supporto sempre piùdifficili e tardivi.Proprio oggi parte il “Servizio Lili”, un servizio di assistenzamedico-legale per le persone transessuali disponibile tutti i lunedì dalle15.00 alle 18.00 presso il Circolo Mario Mieli (via Efeso 2/a, Roma). Ilservizio offre anche una linea di ascolto e aiuto 24 su 24 al numero327.53.39.062.Circolo di Cultura Omosessuale Mario MieliAndrea Maccarrone - 3497355715
Esta vez la mala noticia viene de Turkia e Italia, han matado a dos trans, hasta cuando seguiremos aceptando estos brutales ataques de transfobia?
http://aceradelfrente.blogspot.com/2008/11/nuevos-casos-de-asesinatos-trans.html
Another transgender friend was murdered!
KAOS GL - 11/11/2008
Baris Sulu – Ankara
Translated into English by Sedef Cakmak
Edited in English by Oner Ceylan
As we were getting ready for the “November 20th, Remembrance Day for Transgender victims of hate murders” we were devastated by a news we received. On November 10, 2008, around 9 pm in Etlik, a district of Ankara, our friend Dilek was attacked with a pump action shotgun, and passed away at the Ankara Diskapi Education and Research Hospital at around 0:30 am on November 11, 2008.
According to an eye-witness; while they were in the car with Dilek in the Etlik-Iskitler district, they were startled by a shot and the sound of a shattered window coming from the back of the car. A few minutes later, another fire was opened from the side of the car aiming Dilek's head, who was sitting in the driver’s seat. When she was taken to a hospital where she was taken into intensive care. Eight shots were found in her head. This verifies that the assault might have been done with a shotgun. It was told that the assaulters ran away with a dark colored car and they were more than 2 people.
Dilek was one of the transsexuals who had filed complaints against the attackers in the Eryaman incidents. During the trial, she had also sat at the witness chair and testified against the assaulters. The suspects of the Eryaman incidents were released during the hearing on October 17, 2008.
Condolences to all of us…
Lambdaistanbul LGBTT Dayanisma Dernegi
Tel: +90 (0) 212 245 70 68Istiklâl Caddesi, Katip Celebi Mah. Tel Sok. No: 28/6 Kat:5Beyoglu - Istanbulwww.lambdaistanbul. orglambda@lambdaistanb
COMUNICATO STAMPA ENNESIMO OMICIDIO DI “UNA” TRANSESSUALEIl Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli esprime dolore epreoccupazione per l’ennesimo omicidio di una transessuale a Roma.Il Circolo di Cultura Omosessuale Mario Mieli esprime dolore epreoccupazione per l’ennesimo omicidio di una transessuale a Roma.Il ripetersi di violenze e intimidazioni ai danni delle transessuali, inparticolare quelle che lavorando sulla strada sono più esposte, segna unavera e propria scia di sangue in una città che si dimostra sempre piùostile verso le diversità. Sono purtroppo ancora vive le terribili immaginidelle ronde e degli inseguimenti feroci che proprio a Roma hanno colpito letransessuali, braccate da poliziotti e dai comitati di quartiere comefossero animali.La politica di criminalizzazione della prostituzione inaugurata dal GovernoBerlusconi e dall’amministrazione capitolina aumentano ulteriormente irischi, spingendo il fenomeno sempre più nell’oscurità e nella marginalitàe rendendo le richieste e gli interventi di aiuto e di supporto sempre piùdifficili e tardivi.Proprio oggi parte il “Servizio Lili”, un servizio di assistenzamedico-legale per le persone transessuali disponibile tutti i lunedì dalle15.00 alle 18.00 presso il Circolo Mario Mieli (via Efeso 2/a, Roma). Ilservizio offre anche una linea di ascolto e aiuto 24 su 24 al numero327.53.39.062.Circolo di Cultura Omosessuale Mario MieliAndrea Maccarrone - 3497355715